De Nationale Opera, Nederlandse Reisopera & Opera Zuid

Nederlands

English

'Amara van der Elst...overrompelend, indrukwekkend, wonderschoon'

Opera magazine
'Het is een sterk toneelbeeld dat uitnodigt tot veel beweging, zoals het hoort bij activistisch theater.'

Theaterkrant
'Inna Demenkova...geloofwaardig, ontroerend en vocaal vlekkeloos'

Opera magazine
'De tekst van spoken word-performer Van der Elst bepleit juist een vragende, empatische houding ten opzichte van grote problemen als klimaatverandering en uitputting van de aarde. Maar ook het verlangen naar inclusiviteit staat hoog op de agenda. Voor alles echter draait het om een liefdevolle, zachte bejegening van de mensen onderling die, volgens Van der Elst, meer effect sorteert dan radicaliteit. Deze verschillende visies – het activisme van Brecht en de ‘zachte kracht’ van Van der Elst – staan haaks op elkaar.'

Theaterkrant
'Een uiterst geslaagd, heftig en ontroerend werk! Speel het alsjeblieft overal!'

Opernwelt

Revolutionair muziektheater: opera meets spoken word

In de muziektheatervoorstelling Ändere die Welt! zien we een groep mensen in de nasleep van een revolutie. Ze proberen een nieuw bestaan op te bouwen terwijl ze zich afvragen: hoe verander je de wereld? Ändere die Welt! is een collagevoorstelling met bestaande muziek uit het opera- en liedrepertoire en spoken word artiest Amara van der Elst, die de toeschouwer door de voorstelling leidt en commentaar geeft in de taal van 2023.

Betekent verandering vooruitgang, als de geschiedenis zich steeds blijft herhalen? We roepen ‘Ändere die Welt!’ (‘Verander de wereld!’), maar hoe doe je dat? En wat is verandering, als die gebaseerd is op ideeën uit het verleden? Uit de as van de ene opstand herrijst de volgende tegenbeweging, de volgende roep om het andere, het betere, het nieuwe – de roep om vrijheid. Op het wereldtoneel passeerden vele revoluties de revue, in verschillende gedaantes en met wisselend resultaat. In een decor van brokstukken van eerder bevochten ideologieën vragen we ons af: kan een nieuwe wereld alleen gebouwd worden op het schroot van de oude?

Ändere die Welt! is een collage van scenes die je aan het denken zet over de noodzaak van structurele verandering en hoe je die kan realiseren in de wereld van vandaag.

Opkomende jonge artiesten

In de muziekgeschiedenis hebben verschillende revoluties hun sporen nagelaten. Samen met dirigent, arrangeur en pianist Pedro Beriso werd met bestaand opera- en liedrepertoire van onder meer Hanns Eisler, Weill, Rachmaninov, Shostakovich, Schumann, Auber, Beethoven en Wagner in combinatie met de hedendaagse klanken van spoken word en elektronische soundscapes een eigenzinnige muzikale wereld gecreëerd die opstand, verandering en vernieuwing ademt. De jonge, veelbelovende theatermaker Mart van Berckel brengt het geheel samen op het toneel. Jonge talenten uit De Nationale Opera Studio zingen in deze productie, die door het hele land zal touren. De voorstelling wordt gemaakt en gepresenteerd in het kader van Collective Works binnen het Opera Forward Festival en is een coproductie van De Nationale Opera met Opera Zuid en De Nederlandse Reisopera.

Luister de Podcast!

Coproductie van De Nationale Opera, de Nederlandse Reisopera, Opera Zuid

Ändere die Welt wordt uitgevoerd in het Duits met Nederlandse boventiteling.

FOTO: © Bart Grietens
FOTO: © Bart Grietens
FOTO: © Bart Grietens
FOTO: © Bart Grietens
FOTO: © Bart Grietens
FOTO: © Bart Grietens
FOTO: © Bart Grietens

Meer

Klassieke muziek

Onze vaste gezelschappen, nieuwe ontdekkingen; de wereldtop en jong talent. De Stadsgehoorzaal is het huis van de klassieke muziek in Leiden. Hoor bij ons!

zo 2 apr 2023

16.00 - 17.20 uur

Music theatre on the barricades

Revolution

Can revolution be the solution it promises to be? Many revolutions have taken the stage in the past, in many shapes and with mixed results. Looking back on radical upheavals, we often wonder: how do we move on from here? Can a new world only be built on the scraps of the old one? Or do we keep going round in circles?

This performance won’t present a philosophical or political discussion, but instead a poetic view will be presented on the changing world and individual emotion in times of crisis. Powerlessness, resistance, violence, melancholy, sadness, disappointment and dreams of freedom – these will be translated in words, pictures and music. Ändere die Welt will present everybody’s story on a worldy stage.

Upcoming young artists

The music of revolution is intertwined with the history of opera. But the sound of resistance can be heard in other genres and cultures as well. Our ‘own’ conductor and composer Leonard Evers from Leiden creates new compositions using wreckage of the past. Collaborating with the young and promising theatre maker Mart van Berckel and his team, he sculpts the spirit and disappointment of a revolution. The young talents from De Nationale Opera Studio sing the leads in this production. This performance is made and presented in the context of Collective Works within the Opera Forward Festival.

Collaboration

This project, which is full of young talent, is created in collaboration with the Nederlandse Reisopera and Opera Zuid: the three houses work together to stimulate talent growth of young artists in The Netherlands.

Coproduction of De Nationale Opera, de Nederlandse Reisopera and Opera Zuid

Ändere die Welt will be performed in German with Dutch subtitles.