FOTO: © Jean de Brunhoff
Naar agenda
Bestellen
  • Jeugd en Familie
  • Jeugd en familie

Nieuwe Philharmonie o.l.v. Leertouwer

Babar (6+)

  • Datum
    zo 13 okt 2024
  • Tijd
    11.30 uur
  • Locatie
    Stadsgehoorzaal
  • Prijs
    € 20,00
  • Zaal
    Grote Zaal
  • Inclusief
    Pauze en drankje

Programma & uitvoerenden

Poulenc L’histoire du Babar, le petit éléphant FP129 (arr. J. Francaix)

Uitvoerenden: Nieuwe Philharmonie o.l.v. Johannes Leertouwer  Nienke Nasserian  verteller  |  Céline de Brunhoff en Tjeerd Bischoff  tekst  |  Jean de Brunhoff illustraties

Babar, het kleine olifantje

Babar is een olifantje dat bij een lieve oude dame opgroeit in de stad. Maar is hij daar wel gelukkig? Hoort een olifantje wel in de stad te wonen? Samen met zijn vrienden Arthur en Céléste beleeft Babar dolle avonturen en leert hij zijn eigen weg te vinden. Hoe zou dit avontuur eindigen? 

De Nieuwe Philharmonie blaast letterlijk en figuurlijk nieuw leven in het verhaal van Babar. De Parijse Céline de Brunhoff verzon de avonturen van het olifantje Babar in 1931 als ‘verhaaltjes voor het slapengaan’ voor haar kinderen. Haar echtgenoot Jean de Brunhoff maakte er de inmiddels wereldberoemde illustraties bij. Het werd als prentenboek uitgegeven en componist Francis Poulenc verklankte het verhaal naar muziek. Symfonieorkest de Nieuwe Philharmonie brengt samen met verteller Nienke Nasserian het verhaal van Babar tot leven. Schrijver en regisseur Tjeerd Bischoff schreef speciaal een nieuwe, hedendaagse introductie bij het verhaal. Met de symfonische klanken van Poulenc, de originele tekeningen van Jean de Brunhoff en het verhaal verteld door Nienke Nasserian is deze voorstelling een feest voor jong en oud!

Tjeerd Bischoff 

Tjeerd Bischoff is schrijver en acteur, en studeerde aan de Amsterdamse Toneelschool. Hij schreef theaterteksten voor onder meer Theather Artemis, Tryater en Bellevue Lunchtheater. 

 

Nieuwe Philharmonie conducted by Johannes Leertouwer Anna Raadsveld and Tjeerd Bischoff narrators  |  Johannes Leertouwer and Tjeerd Bischoff  Dutch text

The young elephant Babar lives in the city with a sweet old lady. But is he truly happy there? Does an elephant belong in the city? Together with his friends Arthur and Céléste, Babar has fun adventures and learns to find his own way. How will this adventure end?

The Nieuwe Philharmonie literally and figuratively breathes new life into the story of Babar. Céline de Brunhoff invented Babar as a ‘bedtime story’ for her children and her spouse Jean created beautiful illustrations to go with it. It was published as a picture book in 1931 and the famous French composer Francis Poulenc translated the story to music. Tjeerd Bischoff and Johannes Leertouwer have made a new Dutch version of this beloved musical story. In it, Poulenc’s music and Jean de Brunhoff’s illustrations come together on stage with the story of Babar’s adventures, as told by Dutch actress Anna Raadsveld.

Babar (6+) is a touching musical and visual performance for the whole family, where children are playfully introduced to all the musical colours an orchestra can produce.

Anna Raadsveld and Tjeerd Bischoff

Anna Raadsveld is a Dutch actress. She studied at the Institute of Performative Arts in Maastricht and among others performed with the Nationaal Theater and Internationaal Theater Amsterdam (ITA). On the big screen, she appeared in films including Hoe duur was de suiker (2013) and several (youth) films such as Timboektoe (2007) and Riphagen (2016).

Tjeerd Bischoff is a Dutch writer and actor, who studied at the Amsterdam University of the Arts. He wrote texts for Dutch theater groups such as Theater Artemis, Tryater and Bellevue Lunchtheater.

F. Poulenc L’histoire du Babar, le petit éléphant FP129

Bezoek ook