AROUND THE CITY JAZZFESTIVAL (English below)

Nieuw jazzfestival in Leiden voor jong en oud!

Beleef het mee: de eerste editie van het gloednieuwe jazzfestival Around the City, van 9 tot en met 12 september 2021! Jazz en Leiden gaan hand in hand. Around the City – Jazzfestival brengt het beste van jazz samen. Koop snel je kaartjes om coronaproof te genieten van geweldige jazz!

Around the City vormt een podium voor talentvolle professionele jazzmusici die door corona meer dan een jaar nauwelijks hebben kunnen spelen. Maar het is ook de plek voor jou, jazz- of muziekliefhebber, om te genieten van muziek en elkaar te ontmoeten.

Nederlandse topmusici & finale Leiden Jazz Award komen samen in één weekend

Epicentrum voor Around the City is bij de eerste editie de Stadsgehoorzaal, maar met de droom om zoveel mogelijk podia en cafés in de stad aan te laten haken en samen met de vele jazzpodia één groot festival door heel Leiden te worden. De hele stad rond, around the city. En ver daarbuiten. De eerste versie concentreert zich in de Stadsgehoorzaal en het aan de Catharinahof gelegen Grand Café Van ’t Huis, waar je met inachtneming van de coronamaatregelen - op anderhalve meter - veilig van jazz kan genieten.

Finale Biopartner Leiden Jazz Award

Around the City – Jazzfestival biedt ook het podium voor de finale van het Biopartner Leiden Jazz Award, een doorgaans jaarlijks evenement waar jong talent gescout en gelanceerd wordt. Tijdens de finale op zaterdagmiddag in het programma van Around the City, zetten tijdens voorrondes zes geselecteerde acts / finalisten hun beste been voor om uiteindelijk de felbegeerde Biopartner Leiden Jazz Award te winnen, waaraan een geldprijs van € 1000 is verbonden.

Voor jong en oud, Leidenaren en expats

Around the City is een avontuurlijke tocht langs en door alle facetten van jazz. Langs de muziek en  de muziekliefhebbers. Of zij nu al groot jazzliefhebber zijn, of op zoek zijn naar een plek om contact te maken, met anderen, met muziek. Iedereen is welkom. Zo is er op zaterdagmiddag speciaal voor kinderen het Artvark Saxophone Quartet, terwijl in de avonduren in de Grote Zaal Nederlandse topmusici met internationale faam het ‘mainstage’ betreden: de Saskia Laroo Band en Round Midnight Orchestra.

Maak een keuze uit het programma en bestel je kaartjes vooraf. De kaartjes zijn per dagdeel of programmaonderdeel te kopen. Ook kun je een passepartout aanschaffen om zaterdag met fikse korting te komen genieten! Een passepartout is € 22,50. Koop voor beide evenementen tickets in dezelfde bestelling en de korting wordt automatisch verrekend in je winkelmand. We houden rekening met alle coronamaatregelen en zorgen dat jij en je gezelschap op 1,5 meter van anderen kunnen zitten.


Programma

Do 9 sep: Leidse Geluiden: Ben van den Dungen Quartet - Tribute to John Coltrane  |  Grand Café Van 't Huis - Tickets via leidsegeluiden.nl

Vr 10 sep: Leidse Allstar band met o.a. Arto Boyadjian en Johan Plomp  |  De Buurt/Culthuis - Tickets via Culthuis in de Buurt

Za 11 sep: Around the City: Artvark – kinderjazz voor kids 6-12 jaar  |  Grand Café Van ’t Huis

Za 11 sep: Around the City: Biopartner Leiden Jazz Award  |  Grand Café Van ’t Huis

Za 11 sep: Around the City: Mainstage - Round Midnight Orchestra, Saskia Laroo Band en Younes Benslimane  |  Stadsgehoorzaal

Zo 12 sep: Around the City: Afterparty - Lou Guldemond & band, Ntjam Rosie en Mrs. Hips!  |  Grand Café Van ‘t Huis

New jazz festival in Leiden for young and old!

Experience it with us: the first edition of the brand new jazz festival Around the City, from 9 to 12 September 2021! Jazz and Leiden go hand in hand. Around the City – Jazz Festival brings together the best of jazz. Buy your tickets quickly to enjoy great jazz coronaproof!

Around the City is a stage for talented professional jazz musicians who have hardly been able to play for over a year due to corona. But it is also the place for you, jazz or music lover, to enjoy music and meet each other. 


Dutch top musicians & final Leiden Jazz Award come together in one weekend

The epicentre of Around the City will be the Stadsgehoorzaal during the first edition, but the dream is for as many venues and cafés in the city as possible to join in and, together with the many jazz venues, become one big festival throughout Leiden. Around the city. And far beyond. The first version concentrates on the Stadsgehoorzaal and the Grand Café Van ‘t Huis, located on the Catharinahof, where you can safely enjoy jazz, subject to the coronagraphs – at one and a half metres.

Around the City – Jazz Festival also provides the stage for the finals of the Biopartner Leiden Jazz Award, a usually annual event where young talent is scouted and launched. During the finals on Saturday afternoon, as part of the Around the City programme, six selected acts / finalists will put their best foot forward to win the highly coveted Biopartner Leiden Jazz Award, which comes with a cash prize of € 1000. 

For young and old, locals, expats and all music lovers

Around the City is an adventurous trip along and through all the facets of jazz. Along the music and the music lovers. Whether they are already big jazz fans, or are looking for a place to make contact, with others, with music. Everyone is welcome. On Saturday afternoon, for instance, there is the Artvark Saxophone Quartet especially for children, while in the evening, in the Grote Zaal, top Dutch musicians of international fame take to the ‘mainstage’: the Saskia Laroo Band and Round Midnight Orchestra.

Make your choice from the programme and order your tickets in advance. The tickets can be bought per part of the day or programme. You can also buy a passepartout to enjoy Saturday and Sunday with a big discount! We take into account all coronation regulations and make sure that you and your company can sit at 1.5 metres from others. 

 

 

Around the City is Leids én internationaal, en opent haar deuren voor de vele expats die Leiden rijk is. Want jazz kent geen grenzen. Geen stadsgrenzen en geen genre-grenzen. Around the City is daar de ultieme uiting van. Vanuit deze gedachte vloeit daarom ook het partnerschap met Ondernemersvereniging Bio Science Park en Biopartner. We zouden Around the City en Biopartner Leiden Jazz Award niet kunnen organiseren zonder de volgende partners en steun:

Sena Performers
Ondernemersvereniging Bio Science Park
Biopartner
Parkeerterrein Haagweg
Grand Café Van ’t Huis
Leids muziekcollectief Leidse Geluiden


Sena regelt de rechten van muzikanten en producenten. Zij krijgen van Sena een vergoeding als hun muziek in het openbaar gedraaid wordt. Elke dag zetten wij ons in voor onze rechthebbenden. Dat zijn er nu ruim 33.000. Muzikanten en producenten krijgen hun vergoeding dankzij muzieklicenties. Bedrijven en organisaties sluiten die licenties af bij Sena. Als organisatie zonder winstoogmerk betaalt Sena de geïncasseerde gelden tegen zo laag mogelijke kosten door. Op die manier krijgen de makers van muziek waar zij recht op hebben.

Muziek maak je niet voor niets. 

In het dagelijks leven kunnen we niet zonder muziek. Voor heel wat winkels, restaurants, cafés, radiostations en televisieprogramma’s maakt muziek het verschil. En als jij als artiest, sessiemuzikant of producent mee hebt gewerkt aan die muziek, dan heb je recht op een vergoeding. Is jouw muziek uitgezonden op radio of TV? Meld je dan nu aan bij Sena. Wij zorgen dat jij krijgt waar je recht op hebt, zowel binnen als buiten Nederland. Want muziek is tenslotte grenzeloos. Meer info op www.sena.nl.